■ニュースメディア
■ニュースタイトル
「当時の 広島県知事 ・・・・なんと無慈悲な言葉でしょうか」
■ニュース掲載・報道日
2020年8月8日
■フェイク箇所
金平茂紀キャスター
「原爆投下の日の翌日、当時の広島県知事がこう言いました
『 県民諸君よ断じて怯むことことなく速やかに各職場に復帰せよ。戦争は一日も休むことはない』
なんと無慈悲な言葉でしょうか」
■フェイク理由・ソースURL・その他
切り取り報道で発言者を貶める悪質な印象操作!!
原爆により妻を亡くしながら救護や補給の指揮を執った高野知事が「断じて怯むことなく救護復旧の措置は既に着々と講じられつつあり」と広島の復興を呼びかけた県知事論告を、悪意と偏見でねじ曲げて報道する。
なんと無慈悲なマスゴミ的所業でしようか!!
TBS金平茂紀💢
— twinsママはぁこ🌻 (@twins56922966) August 9, 2020
「原爆投下の日の翌日、当時の
広島県知事がこう言いました
『 県民諸君よ断じて怯むことことなく速やかに各職場に復帰せよ。戦争は一日も休むことはない』
なんと無慈悲な言葉でしょうか」
違います!
原文は、救援物資手配や被災者への哀悼もあり、奥様も亡くされて…
スレ原文貼 pic.twitter.com/7Dn4H2CMQh
金平キャスターが引用したと指摘されたtweet と 発言内容についての検証記事
■検証記事
ーーーーーーーーーーー KSK Live! 2020.8.9
■検証記事
---------------------- Share News Japan 2020.8.26
虎ノ門ニュースでも取上げられたようです。
TBSの金平茂紀が広島に原爆が落とされた翌日の県知事の発言を切取って『無慈悲な言葉』と紹介。
— Dappi (@dappi2019) August 26, 2020
しかし原文には“救助が来るからお互いに助け合ってほしい”や“被害者への哀悼“が書かれてます。
TBSは政府批判するためならここまでします。
本当に酷い pic.twitter.com/Skh2soxIXR
■検証記事
------------------------- twitterより引用
Seiko Akamaさんに高野知事の原文を読みやすく現代語訳して頂きました。
— twinsママはぁこ🌻 (@twins56922966) August 9, 2020
これを読むと、更に涙がでます。
更に、金平氏の偏向報道に強く抗議したいと思います!https://t.co/GLVEsI8qb6 https://t.co/y03knZrDMm
-------------------- twinsママはぁこ さんが引用された文書
ρ(・・。) コレ
---------------------- Seiko Akama さんが訳された現代語訳
ρ(・・。) コレ
コメントをお書きください